Wisteria: la_gatta_ciara — LJ
Jaro v Moskvě nikdy nepřijde, ale já opravdu chci jarní barvy a květiny! Tak jsem se rozhodl napsat příspěvek o vistárii. Budeme je považovat za dekoraci dámského oblečení a doplňků a zároveň budeme obdivovat květy, jako to dělají Japonci.
Večerní šaty, 1830 – 1832 ze Státního muzea ve Württemburgu
Florencie, březen 2017. Všechny fotografie kvetoucích vistárií jsou moje a byly pořízeny v Itálii v průběhu let)
Vistárie (nebo „vistárie“) patří k řadě velkých dřevnatých listnatých lián. Do Evropy a Japonska se dostal z Číny.
Nemohu odolat a citovat zde starou čínskou legendu o vistárii, kterou jsem našel na internetu
Před dlouhou dobou – před několika tisíci lety – žila v Číně dívka jménem Gui. Byla tak krásná, že jí záviděl i Měsíc, a když už z dálky Gui uviděl, z frustrace se schoval za mrak. Ale navzdory její krásné tváři, štíhlé postavě a snadné chůzi byly Guiho největší předností její vlasy – na slunci se třpytily modrými a fialovými odstíny a večer, v bílém světle měsíce, vyzařovaly modrofialovou záře.
Všichni Gui milovali, ale jednoho dne se stalo neštěstí – napadl ji zlý drak. Popadl dívku, odletěl s ní daleko do hor a tam ji roztrhal na kusy. Nebe nemohlo tolerovat takové zvěrstvo. Než se drak stačil vzdálit od těla své oběti, cítil, že jeho tělo začalo tuhnout, až se z něj stala pokroucená liána s popraskanou kůrou. A místo ohnivého plamene vycházejícího z jeho úst se objevily shluky nádherných květin, které barvou připomínaly copánky zesnulého Gui. Od té doby každé jaro k radosti všech rozkvete vinná réva, které lidé pro její nádhernou vůni říkali vistárie (v překladu z řečtiny, její název – glycos – znamená „sladký“) – takto prý odčiňuje zlý drak. jeho vina za zničený život nešťastné krásky Gui (zdroj)
Florencie. Shluky vistárií skutečně vypadají jako kouzelné vlasy. Mimochodem, může to být nejen lila, ale také namodralá, narůžovělá a dokonce i bílá
V krásném Japonsku lidé obdivují květy nejen sakur a švestek, ale také vistárie.
To se stalo populárním od éry Heian (794 – 1192), protože vistárie byla v té době symbolem vládnoucí rodiny Fujiwara („Fujiwara“ znamená v japonštině „pole vistárie“). Shluky vistárií (nebo v japonštině „Fuji“) jsou stále často zobrazovány na kimonech, vázách, svitcích atd.
ZLATÁ SMALTOVANÁ VÁZA DRÁT NA STŘÍBRNOU CLOISONNE Od Namikawa Yasuyuki (1845-1927).
Čtyři případy Inro podepsané Koma Yasutada saku, období Edo (19. století). Zdobené zlatou a černou hiramaki-e a zlatou a stříbrnou fólií na červeném podkladu s vistárií
Japonci přikládají květinám velký význam, protože jejich rozkvět a úbytek je spojen s životním cyklem člověka.
Zmokl v dešti
A přesto –
narval jsem vistárii,
Pomyslel jsem si: už toho moc nezbývá
Už jsou jarní dny.
(Arivara Narihira)
Wisteria se do designu evropských látek a šperků dostala koncem 19. a začátkem 20. století jako výsledek vášně pro vše japonské (o tom je můj příspěvek).
Gustave-Claude-Etienne Courtois (1852-1923), Etude, 1890. Galerie d’art de Nouvelle-Galles du Sud
Domácí šaty. Japonsko, 1900 Hedvábný krep, hedvábí habutai, hedvábné nitě; tkaní, vyšívání. Sbírka Kjótského kostýmního institutu. Vystaveno v Kremlu.
Na naléhání alwdis
, vysvětluji, že „domácí oblečení“ znamená – evropské domácí šaty (o čem si budeme povídat níže), ne japonština. Vychází z japonského obřadního naga-juban, tzn. spodní kimono. V Japonsku je ženy nikdy nenosily jako domácí šaty; byl to příliš luxusní kus oděvu.
V této vlně byly látky autentických kimon použity k vytvoření módních toalet.
Soustružník. Šaty. 1870. léta XNUMX. století. Anglie. Bílé kimono ze vzorovaného shibori hedvábného saténu (?); vyšívání kovovými nitěmi. Sbírka Kjótského kostýmního institutu
Wisteria rostoucí u studny v Benátkách
Čajové šaty. Velká Británie, 1887-89
„Tyto čajové šaty (tedy šaty pro neformální setkání) byly vytvořeny pod vlivem „Estetického hnutí“, které vzkvétalo ve Velké Británii v 1870. letech XNUMX. století,“ píší na webu FIDM Museum „Esthetes odmítl moderní společnost s její levnou masovou-. vyrobené zboží a standardy umělé krásy.
Čajové šaty. Velká Británie, 1887-89
Místo toho prosazovali návrat k vytříbeným, přirozeným vzorům klasické antiky nebo středověké Evropy. Přívrženci „Estetického hnutí“ provedli reformy v oblasti architektury, interiérového designu a také v odívání. Obdivovali umění Dálného východu.“
Čajové šaty. Velká Británie, 1887-89
Zajímavá přechodná varianta k „estetickým šatům“. Obrázek z módního časopisu, 1881
Estéti kritizovali dámské šaty té doby jako složité a nepohodlné. V 1870. letech XNUMX. století byla vyvinuta nová silueta, nazývaná „umělecké šaty“. Inspirovalo se kimonem a jeho jednoduchým střihem. Takové šaty byly ušity z látek barvených přírodními barvivy (připomínám, že tehdy byly oblíbené anilinové barvy) a zdobené krásnou ruční výšivkou.
Panel z čínského hedvábí vyšívaný ptáky, stromovými pivoňkami, narcisy, bambusem a vistárií. 1900s
VintageTextile.com
Dámský župan v kimonovém stylu s vlečkou. Japonsko pro západní trh, konec 19. — začátek 20. století. http://collections.lacma.org/node/206559
Nejprve takové šaty nosily manželky umělců a modelek, později se takové šaty začaly nosit doma jako „čajové šaty“ a po nich dámy, které chtěly být známé jako „estétky“. Některé extravagantní dámy nosily podobné šaty na venčení. Předpokládá se, že od této chvíle se dámská móda obrátila k modernímu zjednodušení ve střihu.
Kimono styl peignoir, c.1900, z archivů Vintage Textile.
Kimono styl peignoir, c.1900, z archivů Vintage Textile. Detail
Císařovna Alexandra Fjodorovna měla také slunečník s vistárií vyšívanou na hedvábí. Nyní je k vidění v Ermitáži.
Secese se svými kroucenými plynulými liniemi si velmi oblíbila vistárii ve tvaru lilie.
Společenské šaty od Rouffa, Les Modes prosinec 1901. Foto Reutlinger.
SECESEČNÍ MULTI-GEM A SMALT „GLYCINES“ TOUR-DE-COU, PHILIPPE WOLFERS, CIRCA 1900.
Krásný a vzácný přívěsek a řetízek z 18karátového žlutého zlata Přívěsek s vyřezávanou slonovinovou postavou nymfy s vlajícími vlasy ze žlutého zlata obklopenou smaltovanou vistárií v rámci svitků ze žlutého zlata Georges Le Sache, Francie kolem roku 1900. Foto s laskavým svolením Hancocks
Japonské umění uchvátilo i secesní klenotníky.
„Není to tak, že bychom najednou začali používat díla Japonců jako modely,“ píše secesní klenotník A. Wever, „prostě se staly skutečnými vůdčími znaky, které nás vracely k interakci s přírodou, od níž jsme se všichni společně odvrátili. počínaje obdobím středověku.”
Laliqueův „Okrasný hřeben s květy vistárie“, Paříž, 1899–1900. Je vyrobena z rohoviny, okenního smaltu, zlata a stříbra.
Byla to vzácná dáma z počátku dvacátého století, která nechtěla být nějakým způsobem podobná gejše Cio-Cio-San, hrdince Pucciniho módní opery „Madama Butterfly“.
Gejša tehdy (a dnes) zdobila své propracované účesy nejrůznějšími jehličkami kanzashi s umělými květinami a krásnými hřebínky. A secesní dámy si zamilovaly hřebínky s květinovými motivy.
Větve vistárie se hodí zejména pro jarní verzi kanzashi. Zajíček na tašce speciálně pro obyvatele Kjóta zajcev_ushastyj
Ale vraťme se na začátek dvacátého století. Výrazným příkladem secesního designu květinových šperků jsou díla René Lalique. „Poetika Lalique nám vypráví o životě a smrti – o květu vycházejícím v poupěti a jeho vadnutí, o nepochopitelných tajemstvích. “ (Dani Soto).
Lalique 1903-04 ‘Wisteria’ Hřeben na vlasy: smalt, diamanty, rohovina, sklo/zlato
Lalique c. 1900 ze Sotheby’s
Moderní módní návrháři také čas od času obrátí pohled na rozkvetlou vistárii. A téměř vždy jde o odkaz na japonské umění.
Christian Dior, jaro 2007
“Sýkora velká a vistárie” od Ohara Koson
Londýnské jaro 2014 – L’Wren Scott
Londýnské jaro 2014 – L’Wren Scott
Londýnské jaro 2014 – Temperley London
Londýnské jaro 2014 – Temperley London
Stylisté značky Marchesa jsou nakloněni vistárii
Tyto šaty jsou z kolekce Marchesa New York Fashion Week Spring 2010.
A to je Marchesa New York Fall 2017
No a velcí fanoušci květinových motivů Dolce & Gabbana nezůstali stranou
Dolce & Gabbana 2015
Kabelka Dolce & Gabbana Miss Sicily Wisteria
Rozumím Dolce & Gabbana) Konkrétně se snažím přijet do Florencie přesně v době, kdy začíná kvést vistárie, jemný opar fialových květenství dodává prosluněné toskánské krajině romantický nádech.
Pergola pokrytá vistárií v zahradě Bardini ve Florencii
Sotva jsem se zlepšil,
Vyčerpaný, až do spaní.
A najednou – květy vistárie!