Provoz a údržba vozu Hyundai i30 | Hyundai i30

Sada klíčů obsahuje dva klíče – hlavní a náhradní, které startují motor a odemykají/zamykají všechny dveře vozu (viz obrázek 2.1). Identifikační číslo vyražené na štítku dodaném s klíči umožňuje vyrobit duplikát, který nahradí ztracený klíč. Štítek by měl být uložen na bezpečném místě mimo vůz a číslo sady klíčů vyražené na něm by mělo být zaznamenáno do zápisníku. Modely uvedené v této příručce jsou vybaveny systémem imobilizace motoru (imobilizérem), aby se snížilo riziko neoprávněného použití. Hlava každého klíče obsahuje mikrovysílač (transpondér), který zajišťuje deaktivaci imobilizéru, když se nachází v oblasti působení anténní cívky zabudované do spínače zapalování. Více informací o systému imobilizace motoru naleznete v kapitole 7. Všechny modely uvedené v této příručce jsou vybaveny jednoduchým zámkem (viz kapitola 4). U některých modelů má jednoduchý zámek funkci dálkového ovládání; tyto modely jsou vybaveny skládacími klíči s vestavěným dálkovým ovládáním (DO), které umožňuje odemykat a zamykat dveře vozidla.

Poznámka:
Při opuštění vozu nezapomeňte vyjmout klíč ze zapalování, zatáhnout ruční brzdu, zavřít všechna okna a zamknout dveře! Je také rozumné zamykat dveře během jízdy, aby se zabránilo jejich náhodnému otevření a aby se vyloučila možnost vniknutí vetřelců do vozu (například na semaforech). Při přepravě dětí na zadním sedadle zapněte přídavný zámek pro odemknutí zadních dveří z prostoru pro cestující (viz níže).
Poznámka:
Abyste zabránili vnikání výfukových plynů do interiéru vozidla, zkontrolujte před jízdou, zda jsou dveře zavazadlového prostoru pevně zavřené!
Řidič je upozorněn kombinovanou kontrolkou na informačním displeji (viz kapitola 16), pokud nejsou dveře vozidla (včetně zadních dveří) správně zavřené.

Odemykání a zamykání dveří zvenku vozu pomocí klíče

U modelů vybavených jedním zámkem s dálkovým ovládáním jsou pouze dveře řidiče vybaveny válcovou vložkou zámku, jejíž odemknutí/zamknutí pomocí skládacího klíče zabudovaného v dálkovém ovládání (DO) ve formě klíčenky vede k automatickému odemknutí/zamknutí všech dveří vozidla včetně zadních dveří. Kromě toho lze odemknutí/zamknutí všech dveří vozidla nebo zadních dveří samostatně provést pomocí tlačítek samotného DO (viz kapitola 4).
Poznámka:
Pro jednotlivé odemknutí víka zavazadlového prostoru je nutné podržet příslušné tlačítko na dálkovém ovladači po dobu alespoň 0.5 sekundy.
U modelů bez dálkového ovládání jednoduchého zámku jsou dveře spolujezdce také vybaveny válcovou vložkou zámku. Odemknutí/zamknutí kterýchkoli předních dveří klíčem automaticky odemkne/zamkne všechny dveře vozu. Chcete-li dveře zamknout klíčem, vložte klíč do zámku a otočte jím proti směru hodinových ručiček (dveře řidiče) / ve směru hodinových ručiček (dveře spolujezdce) (viz obrázek 3.1). Chcete-li dveře odemknout, otočte klíčem v opačném směru.

3.1 Odemykání a zamykání dveří zvenku vozidla pomocí klíče
ZAMYKÁNÍ Zamykání
ODEMKNOUT Odemknutí
Odemykání a zamykání dveří zevnitř vozu

Centrální zamykání a odemykání všech dveří vozidla lze provádět pomocí spínače centrálního zamykání zabudovaného v loketní opěrce dveří řidiče (viz níže). Chcete-li jednotlivě zamknout kterékoli z bočních dveří z interiéru vozidla, zatlačte dopředu zamykací páku zabudovanou do vnitřní kliky – červená značka by neměla být viditelná (viz obrázek 3.2). Odemknutí každých dveří jednotlivě lze provést otočením páky v opačném směru (dozadu) (viz tam). Pokud je vozidlo odpovídajícím způsobem vybaveno, mohou mít přední dveře automatické odemykací mechanismus při otevření zevnitř pomocí kliky dveří.

3.2 Jednotlivé zamykání a odemykání dveří zevnitř vozidla
ZAMYKÁNÍ Zamykání
ODEMKNOUT Odemknutí
1 Zajišťovací páka
2 Červená značka
3 Chcete-li uvolnit západku dveřního zámku, zatáhněte za kliku dveří směrem k sobě.

Poznámka:
Pokud je klíč v zapalování a jedny z předních dveří jsou otevřené, není možné zamknout druhé přední dveře.
V případě nouze (pokud selže aktuátor zámku) lze víko zavazadlového prostoru odemknout ručně ze zavazadlového prostoru vozidla – páčka nouzového uvolnění západky zámku se nachází pod panelem spodní části obložení dveří (viz obrázek 3.3) a je zakryta ozdobnou záslepkou.

3.3 Umístění páky nouzového uvolnění zadních dveří
Zamykání dveří zvenku bez klíče

Poznámka:
Před zamknutím vozu se ujistěte, že jste uvnitř nenechali klíče! Při opuštění vozu se ujistěte, že jsou všechny jeho dveře bezpečně zamčené!
Chcete-li příslušné dveře zamknout zvenku, zajistěte jejich zámek pomocí páky zabudované ve vnitřní klice (viz obrázek 3.2) nebo hlavního spínače zámku (viz níže) a poté dveře práskněte.
Poznámka:
Při zamykání dveří vybavených válcovými zámky by se mělo bouchání provádět s přitaženou vnější klikou k sobě.

Dodatečné zamykání zámků zadních dveří

Dodatečné zamykání zadních dveří má zabránit dětem na zadním sedadle v jejich otevření zevnitř vozidla. Dodatečné zamykání zadních dveří se aktivuje stisknutím pákového spínače namontovaného na koncové ploše sestavy dveří (viz obrázek 3.4). Po zabouchnutí dveří je možné je otevřít pouze zvenku vozidla. Chcete-li zamykání deaktivovat, zatlačte páčku nahoru (viz tamtéž).

3.4 Přídavná zamykací páka pro zadní dveře vozidla
4 Jednoduchý zámek
Všeobecné informace

Všechny modely uvedené v této příručce jsou standardně vybaveny jedním zámkem. Některé modely jsou vybaveny jedním zámkem s dálkovým ovládáním. Pohony jednoho zámku lze ovládat klíčem, odpovídajícím spínačem (viz níže) nebo, je-li zařízení odpovídajícím způsobem vybaveno, dálkovým ovládáním (D).

Dálkové ovládání (RC) pro jeden zámek

Modely vybavené jedním dálkově ovládaným zámkem jsou vybaveny dálkovým ovládáním (DO) ve formě klíčenky s vestavěným skládacím klíčem, který umožňuje odemykat a zamykat všechny dveře vozu (viz obrázek 4.1). Takové modely mohou být také vybaveny alarmem proti krádeži, který se přepne do aktivního režimu 30 sekund po zamknutí dveří vozu pomocí DO (viz níže). Při zakoupení vozu je majiteli poskytnuta sada dvou DO. Maximální efektivní dosah DO je přibližně 10 metrů za předpokladu, že mezi DO a vozem nejsou žádné fyzické překážky; kromě toho může být provoz DO ovlivněn externími zdroji rádiových vln.

4.1 Skládací klíč s dálkovým ovládáním
1 Tlačítko pro zamykání všech dveří
2 Tlačítko pro odemknutí všech dveří
3 Tlačítko pro uvolnění zadních dveří

Účel tlačítek dálkového ovladače (viz obrázek 4.1, na který odkazují všechny odkazy v níže uvedeném seznamu):
— Tlačítko (1) je určeno k zamknutí všech dveří vozidla (včetně zadních dveří). Správná funkce aktuátorů zámků se potvrdí jednorázovou aktivací směrových světel — před zamknutím se ujistěte, že jsou všechny dveře vozidla pevně zavřené;
— Tlačítkem (2) se odemknou všechny dveře vozidla (včetně zadních dveří) — správná funkce aktuátorů zámků je potvrzena dvojitou aktivací směrových světel.
Poznámka:
Pokud se do 30 sekund po odemčení zámků neotevřou žádné dveře, všechny dveře vozidla se automaticky zamknou;
— Tlačítko (3) umožňuje odemknout jednotlivé dveře zavazadlového prostoru – zámek se odemkne podržením tlačítka po dobu delší než 0.5 sekundy. Správná funkce aktuátoru zámku je potvrzena dvojitou aktivací směrových světel. Po zabouchnutí dveří zavazadlového prostoru se zámek automaticky zamkne. Poznámka: Pokud se dveře zavazadlového prostoru neotevřou do 30 sekund po odemknutí zámku, automaticky se zamknou.
— Chcete-li vyjmout skládací klíč z pouzdra dálkového ovladače, stiskněte tlačítko zámku
Pokud je klíč ve spínací skříňce, není možné zamknout/odemknout dveře vozu pomocí dálkového ovladače.
Při používání dálkového ovladače dodržujte následující bezpečnostní opatření:
— Nedovolte, aby dálkový ovladač navlhl!
— Nenechávejte dálkový ovladač upadnout ani s ním netřeste!
— Nedovolte, aby se dálkový ovladač zahřál nad 60 °C ani jej nevystavujte delší dobu přímému slunečnímu záření!
— Nevystavujte dálkový ovladač elektromagnetickému záření!
Zdrojem energie v těchto dálkových ovladačích je lithiová baterie typu CR2032, jejíž životnost je za normálních podmínek několik let. Pokud se dálkový ovladač stane nestabilním, lze baterii snadno vyměnit – k tomu je nutné sejmout kryt pouzdra dálkového ovladače a vypáčit jej tenkým šroubovákem nebo čepelí (viz obrázek 4.2).

4.2 Výměna baterie v dálkovém ovladači jednoho zámku
1 Zadní kryt pouzdra
Jednoduchý zámek spínače

Kromě dálkového ovládání lze ovládání jednotlivých aktuátorů zámků ovládat pomocí klíčového spínače zabudovaného v loketní opěrce dveří řidiče – stisknutím přední strany klíče se zamknou všechny dveře vozu, zadní strana klíče je určena k odemčení zámků (viz obrázek 4.3).

4.3 Jednoduchý spínač zámku v loketní opěrce dveří řidiče
1 Zamykání
2 Odemknutí
Ovládání pohonů jednoho zámku pomocí klíče

Odemknutí a zamknutí všech dveří vozidla vybaveného jedním zámkem lze provést také klíčem ze zámku dveří řidiče (viz kapitola 3).

Zamykání dveří při zrychlení vozidla nad 40 km/h

Některé modely mají schopnost automaticky zamknout dveře, pokud rychlost překročí 40 km/h.

Odemknutí dveří po vytažení klíče ze zapalování

U modelů s odpovídající konfigurací je vytažení klíče ze spínací skříňky doprovázeno automatickým odemknutím dveří.

Odemykání dveří při aktivaci otřesových senzorů

Některé modely mají schopnost automaticky odemknout všechny dveře na základě signálu ze směrových senzorů přetížení SRS (viz kapitola 13).
Poznámka:
V případě mechanického poškození a/nebo odpojení baterie v důsledku nehody se nemusí automatické odemknutí dveří provést.

5 Přístup k plnicímu hrdlu palivové nádrže

Kryt palivové nádrže se nachází v levém zadním křídle vozidla nad podběhem kola, má kulatý tvar a výklopný kryt (viz obrázek 5.1).

5.1 Přístup k plnicímu hrdlu palivové nádrže
1 Poklop šachty
2 Víčko plnicího hrdla

Kryt je zajištěn zámkem; pro uvolnění zámku zatáhněte za páku umístěnou pod sedadlem řidiče (viz obrázek 5.2).

5.2 Páčka uvolnění zámku víka palivové nádrže

Pro uvolnění tlaku palivových par v nádrži pomalu otáčejte víčkem plnicího otvoru proti směru hodinových ručiček a poté jej zcela sejměte. Po natankování vozidla palivem utáhněte víčko otáčením ve směru hodinových ručiček, dokud se nezacvakne západkový mechanismus. Nakonec zavřete kryt dvířek – zámek se automaticky zacvakne.

6 Přístup do prostoru pod kapotou

6.1 Umístění kliky pro uvolnění západky kapoty

Rukojeť pro uvolnění západky kapoty se nachází vlevo pod přístrojovou deskou vozidla (viz obrázek 6.1) – když za rukojeť zatáhnete směrem k sobě, kapota se mírně zvedne. Poté vystupte z vozidla, přibližte se k němu zepředu a rukou pod přední hranou kapoty zatlačte páčku uvolnění pojistky směrem nahoru (viz obrázek 6.2).

6.2 Uvolnění pojistky kapoty
1 Stiskněte bezpečnostní zámek
2 Zvedněte kapotu

Po uvolnění bezpečnostní západky zvedněte kapotu a zajistěte ji pomocí podpůrné tyče připevněné ke kapotě (viz obrázek 6.3).

6.3 Upevnění krytu v otevřené poloze
1 Upevnění tlačné tyče

Před zavřením kapoty se ujistěte, že jsou všechna víčka palivové nádrže správně nasazena a že v motorovém prostoru nejsou žádné nástroje, hadry ani jiné cizí předměty. Pro zavření odstraňte zarážku (ujistěte se, že je tyč bezpečně upevněna ve speciálně určeném držáku), spusťte kapotu do spodní polohy a ponechte mezeru asi 20 centimetrů, poté ji uvolněte – pro kontrolu, zda je kapota bezpečně upevněna v zavřené poloze, ji zatáhněte za přední okraj nahoru.
Poznámka:
Abyste nepoškodili lak, netlačte rukama na volně zavřenou kapotu – správným řešením je ji znovu otevřít a pokusit se ji znovu zavřít uvolněním z malé výšky.

7 Systém proti krádeži
Imobilizér

Poznámka:
Viz také oddíl 48 kapitoly 12.
Všechny modely uvedené v této příručce jsou vybaveny systémem imobilizéru motoru. Motor vozu vybaveného imobilizérem lze nastartovat pouze jedním ze standardních klíčů, jejichž pravost se kontroluje během autorizačního postupu při každém pokusu o nastartování motoru. S klíči dodanými s vozidlem buďte opatrní – nedovolte, aby se zdeformovaly, přehřály nebo byly vystaveny intenzivním elektromagnetickým polím. Objednání nových klíčů vybavených mikročipem, které nahradí ztracené klíče (s jejich naprogramováním v systému), lze provést v servisních stanicích HYUNDAI.

Alarm proti krádeži

Modely vybavené jedním dálkově ovládaným zámkem mohou být vybaveny alarmem proti krádeži. Alarm se spustí, když se otevře kapota nebo kterékoli z dveří vozidla (včetně zadních dveří) bez předchozího odemčení dálkovým ovladačem. Po spuštění alarmu se na 27 sekund aktivuje klakson/samostatná siréna a všechna směrová světla. Alarm se přepne do aktivního režimu 30 sekund po zamknutí dveří vozidla dálkovým ovladačem (klíč musí být vyjmut ze zapalování), což je doprovázeno jednorázovou aktivací směrových světel. Pokud se kterékoli z dveří vozidla otevřou do 30 sekund po jejich zamknutí dálkovým ovladačem, alarm se do aktivního režimu nepřepne – před zamknutím dveří se ujistěte, že všichni cestující opustili vozidlo.