Elektrické stahování oken – s Omoda C5 (chery)

Spínače elektrického ovládání oken fungují, když je spínač spouštění motoru v poloze ON.

1. Pro automatické zavření okna zatáhněte za spínač nahoru, dokud se nezastaví, a uvolněte jej. Chcete-li zastavit pohyb skla, stiskněte spínač.

2. Chcete-li okno automaticky otevřít, stiskněte spínač až na doraz a uvolněte jej. Chcete-li zastavit pohyb skla, použijte znovu spínač.

3. Vytáhněte spínač nahoru do střední polohy a držte jej. Sklo se začne zvedat. Po uvolnění spínače se sklo zastaví.

4. Stiskněte spínač do střední polohy a držte jej. Sklo se začne kutálet dolů. Po uvolnění spínače se sklo zastaví.

• Jednodotykové zavírání okna je k dispozici pouze u modelů s funkcí proti sevření.

• Při startování motoru jsou elektricky ovládaná okna zavěšena, aby akumulátor poskytoval maximální proud do startéru.

• Pokud neotevřete přední dveře do 1 minuty po otočení spínače spouštění motoru do polohy OFF, můžete nadále používat elektricky ovládaná okna.

• Pokud necháte vůz delší dobu v nízkých teplotách, může se stát, že nebude možné úplně otevřít nebo zavřít okna. Pokud k tomu dojde, uvolněte spínač a znovu jej zatlačte nebo vytáhněte nahoru. Může být zapotřebí 3-5 takových cyklů.

• Aby se předešlo zranění cestujících, musí řidič při používání elektricky ovládaných oken dohlížet na cestující a dohlížet na jejich používání dětmi. Při opouštění vozidla nastavte spínač spouštění motoru do polohy OFF.

• Buďte opatrní při zavírání oken. Pokud tak neučiníte, může dojít k vážnému zranění! U modelů bez funkce ochrany proti přiskřípnutí může dojít k vážnému zranění cestujících zachycením skla při zavírání okna. U modelů s funkcí proti sevření bude ochrana proti sevření fungovat v oblasti, kde tato funkce funguje, což cestujícím umožní vyhnout se zranění. Tenký nebo měkký předmět nemusí být rozpoznán jako překážka, což může způsobit vážné zranění.

Tlačítko zámku elektrického ovládání oken

Stiskněte tlačítko zámku elektrického ovládání oken, kontrolka zabudovaná v tlačítku se rozsvítí a spínače elektrického ovládání oken ve dveřích spolujezdce se zamknou. Po zapnutí zámku lze okna dveří spolujezdce ovládat pouze pomocí spínačů na dveřích řidiče (doporučujeme, pokud jsou ve voze děti). Chcete-li zámek vypnout, stiskněte toto tlačítko znovu. Indikátor zhasne.

Funkce dálkového otevírání oken

Nastavte spínač spouštění motoru do polohy OFF, zavřete všechny dveře a stiskněte a podržte odemykací tlačítko na dálkovém ovladači. Okna všech dveří se začnou otevírat. Pokud při otevírání oken

uvolněte odemykací tlačítko na dálkovém ovladači nebo otevřete dveře, okna se přestanou stahovat.

Funkce vzdáleného zavírání okna jedním kliknutím (u některých variant vozidel)

Nastavte spínač startování motoru do polohy OFF, zavřete všechny dveře a kapotu, stiskněte zamykací tlačítko na dálkovém ovladači nebo se dotkněte zamykací zóny na kontaktním senzoru na vnější klice dveří (s dálkovým ovladačem na vaší osobě). Systém ochrany proti krádeži přejde do bezpečnostního režimu a okna všech dveří se začnou automaticky zavírat.

Pokud během automatického zavírání oken znovu stisknete tlačítko pro odemknutí nebo zamykání na dálkovém ovladači, okna se přestanou stahovat. Pokud po deaktivaci bezpečnostního režimu nejsou do 30 sekund otevřeny žádné dveře, včetně dveří zavazadlového prostoru, systém ochrany proti krádeži se automaticky znovu aktivuje a dveře se znovu zamknou.

Pokud se dotknete zamykací zóny na kontaktním senzoru na vnější klice dveří, když se okna automaticky zavírají (s dálkovým ovladačem u sebe), okna se přestanou stahovat.

Pokud se po zastavení oken do 30 sekund neotevřou žádné dveře, včetně dveří zavazadlového prostoru, systém ochrany proti odcizení se automaticky znovu aktivuje a dveře se znovu zamknou.

Pokud dojde k poruše elektrického ovládání oken, když je aktivní funkce zavírání oken na jeden dotek, výstražná světla 1krát bliknou a 5krát zazní houkačka, aby řidiče upozornila, že okna nelze úplně zavřít.

Při používání funkce dálkového zavírání oken buďte opatrní. Ujistěte se, že sklo neskřípne ruce nebo jiné části těla cestujících.

Funkce proti přiskřípnutí skla (u některých variant vozidel)

Když je v činnosti funkce automatického zavírání okna nebo dálkového zavírání okna na jeden dotek, sklo se přestane zvedat a mírně se sníží, pokud nějaká překážka překáží jeho pohybu a odpor, který vytváří, překročí určitou hodnotu. Chcete-li okno zavřít, odstraňte překážku a elektrické okno znovu zapněte.

Deaktivace funkce Anti-Pinch

Pokud sklo při zavírání okna dvakrát za sebou narazí na překážku, sklo se zastaví a funkce proti přivření se vypne.

Chcete-li dočasně deaktivovat funkci ochrany proti sevření, postupujte podle následujících kroků (například pokud je obtížné sklo zvednout kvůli mrazu nebo z jiných důvodů):

• Zavřete okno dvakrát za sebou, dokud se neaktivuje funkce proti přivření, následovaná automatickým sklopením okna.

• Při třetím zavření okna se funkce proti přiskřípnutí automaticky vypne, což sklu umožní překonat odpor a zcela se zvedne.

• Pokud se vám nepodaří zavřít okno ani po třech pokusech, odneste je do autorizovaného servisu prodejce, aby vozidlo zkontrolovali.

Funkce ochrany proti přehřátí

Pokud bylo elektrické ovládání oken během krátké doby mnohokrát zapnuto, krátce se vypne.

Netiskněte spínač elektrického ovládání oken déle než 30 sekund v kuse. V opačném případě bude dočasně deaktivován, aby byl motor elektricky ovládaného okna chráněn před přehřátím a spálením. Pokud je spínač elektrického ovládání oken dočasně vypnutý, uvolněte jej. Po 15 sekundách se funkce spínače automaticky obnoví.

Pokud zámek okna jedním dotykem nebo funkce ochrany proti přivření nefungují správně, proveďte postup učení elektrického ovládání oken, jak je popsáno níže. Během procesu učení se ujistěte, že žádné překážky nebrání zavření okna.

Krok 1: Nastavte spínač spouštění motoru do polohy ON.

Krok 2: Zatlačte spínač elektrického ovládání oken nahoru a podržte jej po dobu 2 sekund, aby se okno ručně úplně zavřelo, a poté spínač uvolněte.

Krok 3: Zatáhněte za spínač elektrického ovládání oken a podržte jej po dobu 2 sekund, aby se okno ručně úplně otevřelo.

Krok 4: Otestujte funkci automatického zavírání okna.

Krok 5: Pokud se okno nezavře automaticky, opakujte výše uvedený postup znovu.

Nastavení elektrického ovládání oken můžete také obnovit pomocí funkce zavírání okna na jeden dotek. Okno se úplně otevře a poté úplně zavře. Normální zavření okna znamená úspěšné dokončení postupu.

• Pokud se vám nepodaří znovu nastavit elektrické ovládání oken pomocí výše uvedeného postupu, nechte své vozidlo co nejdříve zkontrolovat a opravit autorizovaným prodejcem.

• Jízda přes výmoly a jiné nerovné povrchy vozovky může nepříznivě ovlivnit funkci elektricky ovládaných oken. Například rolovací okno může náhle změnit směr a začít rolovat dolů. To je normální, ale pravděpodobnost, že se to stane, je velmi nízká.

• Funkce automatického zavírání okna a funkce proti přivření nebudou fungovat, pokud odpojíte a znovu připojíte baterii.

• Funkce proti sevření je určena výhradně k ochraně řidiče a cestujících. Nepokoušejte se aktivovat tuto funkci několikrát za sebou pomocí cizích předmětů nebo částí těla. Pokud tak neučiníte, může dojít k poruše mechanismu elektrického ovládání oken a ke zranění.

• I když jsou elektricky ovládaná okna vašeho vozidla vybavena funkcí proti přiskřípnutí, před zavřením oken se ujistěte, že v otvorech oken nejsou žádné překážky. Pokud je překážka tenká, funkce proti sevření nemusí fungovat. Zachycení ruky nebo prstů do skla může způsobit vážné zranění.

Pro stahování a zvedání předních a zadních oken (ve variantě verze) dveří se používají tlačítka spínačů elektrického ovládání oken na obložení dveří. Chcete-li okno zvednout, zatáhněte za okraj příslušného spínače elektrického ovládání oken směrem nahoru: na obložení dveří spolujezdce (obr. 12) nebo v bloku spínačů řidiče (obr. 9, 10, 11 (tlačítka 3-6)). Chcete-li okno spustit dolů, stiskněte okraj příslušného spínače elektrického ovládání oken. Po uvolnění stisknutí se tlačítko automaticky nastaví do střední polohy a okno se zastaví v libovolné zvolené poloze.

Přiřazení spínačů v bloku spínačů ve variantní verzi (Obr. 11):

1 – spínač (joystick) pro ovládání elektrických pohonů vnějších zrcátek v horizontálním a vertikálním směru;

Obr. 8. Blok spínačů dveří řidiče
2 – přepínač pro výběr zrcátka pro ovládání (pravé nebo levé);
3 . 6 – tlačítka pro ovládání oken (odpovídají umístění oken ve voze);
7 – tlačítko pro zapnutí nebo vypnutí ovládání zadních elektrických oken.
8 – tlačítko pro zapnutí/vypnutí sklápění/rozkládání vnějších zpětných zrcátek (viz kapitola „Zpětná zrcátka“).

Pro ovládání zrcátek zapněte zapalování a přepněte posuvník výběru zrcátek na stranu odpovídající zrcátku, které chcete ovládat.

Obr. 10. Blok spínačů (ve variantním provedení)

Obr. 11. Blok spínačů (ve variantním provedení)

Příslušný symbol se rozsvítí žlutě, což znamená, že vybrané zrcátko lze ovládat. Polohu zrcátka je nutné ovládat joystickem. 1 (Obr. 11). Požadované polohy zrcátka byste měli dosáhnout postupným stisknutím jedné ze značek.

Vlastnosti elektrického ovládání oken

Ovládací tlačítka stahovače oken mají 3 polohy:

1. „Zvednutí skla“ (nefixovaná krajní poloha).

2. „Vypnuto“ (pevná střední poloha).

3. „Spuštění skla“ (nefixovaná krajní poloha).

Pro spuštění skla je nutné trvale stisknout tlačítko a pro jeho zvednutí trvale tlačítko zvednout. Po uvolnění tlačítka se sklo zastaví ve zvolené poloze. Pokud se sklo zvedá a spouští příliš často v krátkém časovém úseku nebo pokud je zvýšený odpor při pohybu skla jedněch z dveří, může se aktivovat ochrana proti přehřátí a elektrický stahovač oken daných dveří se na chvíli vypne.

Deaktivace ovládání elektricky ovládaných oken zadních dveří (ve variantním provedení), měl bys stisknout tlačítko 7 V bloku přepínačů (obr. 11) se symbol v tlačítku zvýrazní červeně.

Ve variantní verzi Ovládání elektrických oken zadních dveří zůstane zachováno tlačítky umístěnými na levých předních dveřích (dveře řidiče).

Chcete-li obnovit možnost ovládání zadních elektricky ovládaných oken, stiskněte tlačítko znovu. 7 v bloku spínačů. Červené podsvícení symbolu v tlačítku zhasne.

Při stahování oken nepoužívejte více než 2 tlačítka stahování oken najednou. Mohlo by dojít k přepálení pojistky mechanismu elektrického stahování oken. Zvedněte maximálně dvě okna najednou.

V základní konfiguraci otáčením kliky zvedáte a spouštíte sklo dveří 1 (Obr. 13).

Abyste nepoškodili otevírací mechanismus okna, neopírejte se o otevřené okno žádnými předměty.

Obr. 12. Spínač ovládání oken spolujezdce (volitelné provedení)

Obr. 13. Ruční zvedání skla

Při zavírání oken s elektrickým ovládáním oken může dojít k přiskřípnutí prstů a jiných částí těla, což může vést k vážnému zranění. Proto buďte při používání elektrických oken opatrní, zejména pokud jsou ve vozidle nebo v jeho blízkosti děti. Ujistěte se, že při zvedání okna nic neskřípnete. Pokud dojde k přiskřípnutí, okamžitě zastavte zvedání okna a zapněte jej pro jeho spuštění.

Řidič vozidla je odpovědný za nesprávné používání elektrických oken. Musí vysvětlit cestujícím pravidla používání a upozornit je na nebezpečí spojená s nesprávným používáním elektrických oken.

Nedovolte dětem ovládat spínače elektrického ovládání oken!

Při přepravě dětí na zadních sedadlech vždy vypněte ovládání zadních elektrických oken. Pomůžete je tak ochránit před zraněním.

Při opuštění vozidla nezapomeňte vyjmout klíč ze spínací skříňky, abyste deaktivovali elektrické ovládání oken a předešli náhodnému zranění. Jako varování, že klíč ze spínací skříňky zůstal v spínací skříňce, se při otevření dveří řidiče ozve pípnutí. Pípnutí se ozve také, ale v jiném tónu, pokud je klíč ze spínací skříňky vytažen, ale parkovací světla zůstanou rozsvícená.

Nevystrkujte ruce ani jiné části těla z otevřených oken auta; ujistěte se, že to nedělají děti.

Popis pro Vesta NG

Boční okna dveří jsou vybavena elektrickými zvedáky oken, které se ovládají při zapnutém zapalování.
Ovládací tlačítka elektricky ovládaných oken na sedadle řidiče:

1 — klíček pro ovládání elektrického okna řidiče;
2 — klíček ovládání elektrického okna spolujezdce:
3 — tlačítko pro ovládání elektrického ovládání okna levého zadního spolujezdce;
4 — tlačítko pro ovládání elektrického ovládání okna spolujezdce vzadu vpravo;
5 — tlačítko elektrického zamykání zadního okna spolujezdce.

Tlačítka ovládání elektrických oken mají tři polohy:
• horní nefixovaná krajní poloha – „Zvedněte sklo“:
• střední pevná neutrální poloha – “Vypnuto”:
• dolní nefixovaná krajní poloha – „Spuštění skla“.

Poznámka: Pokud se okno v krátkém časovém úseku příliš často otevírá a spouště, nebo pokud se v některých dveřích zvýší odpor proti pohybu skla, může se aktivovat ochrana proti přehřátí a elektrické ovládání oken daných dveří se může na chvíli vypnout.

Chcete-li deaktivovat ovládání elektrického ovládání oken zadních dveří, stiskněte tlačítko 5 na ovládací jednotce elektrického ovládání oken a tlačítko se zafixuje ve stisknuté poloze. Chcete-li obnovit možnost ovládání elektrického ovládání oken zadních dveří, stiskněte znovu tlačítko 5 na ovládací jednotce. V tomto případě se ovládání elektrického ovládání oken zadních dveří ze spínací jednotky dveří řidiče nepřestane ovládat.

Na sedadle spolujezdce se stisknutím tlačítka 6 pro ovládání elektricky ovládaných oken zdvíhá a spouští sklo v okně spolujezdce.

Na zadním sedadle spolujezdce se stisknutím tlačítka elektrického ovládání oken 7 zvedá a spouští sklo v příslušném okně spolujezdce.

Video