Dost o mezinárodní ochranu a azyl ve Španělsku

Mezinárodní ochrana je dostupná všem osobám, které opustily svou zemi původu nebo obvyklého pobytu, nebo které se mimo ni nemohou vrátit z neekonomických důvodů. Mezinárodní ochrana je poskytována formou statutu uprchlíka nebo doplňkové ochrany.

• Status uprchlíka je přiznán každé osobě, která má opodstatněné obavy z pronásledování ve své zemi na základě rasy, náboženství, národnosti, politického názoru, příslušnosti k určité sociální skupině, pohlaví nebo sexuální orientace.
• Doplňková ochrana je poskytována osobám, které se nemohou vrátit do své země původu z důvodu reálného nebezpečí vážné újmy vyplývající z trestu smrti nebo popravy, mučení nebo nelidského či ponižujícího zacházení nebo vážného ohrožení života nebo fyzické integrity z důvodu masové násilí způsobené vnitřními nebo mezinárodními konfliktními situacemi.
• Povolení k pobytu z humanitárních důvodů je možné udělit v těchto případech: žadatel trpí závažným onemocněním vyžadujícím specializovanou lékařskou péči, která není dostupná v zemi původu, nebo pokud pohyb do země původu nebo trvalého pobytu představuje hrozbu do bezpečí žadatele nebo jeho (její) rodiny.

Kde mohu požádat o azyl?

Chcete-li požádat o azyl v Barceloně, musíte následovat tento odkaz a domluvit si schůzku v Úřadu pro uprchlíky a azyl, který se nachází na Passeig de Sant Joan, 189. Stanice metra L4 Joanic (žlutá linka).

Kromě toho lze žádost o azyl podat na státních hraničních přechodech, v přístavech, na letištích a v záchytných střediscích pro cizince (CIE).

Mohu požádat o azyl ze zahraničí?

Španělský azylový zákon stanoví možnost, že španělští velvyslanci v zahraničí mohou usnadnit přemístění žadatele o mezinárodní ochranu, který se obrátil na diplomatickou misi s údajným ohrožením jeho fyzické integrity, pokud tato osoba není státním příslušníkem země, ve které se nachází. se nachází .

Jaké jsou kroky azylového procesu?

Fáze 1. Počáteční zpracování. Do jednoho měsíce OAR (Úřad pro uprchlíky a azyl) informuje žadatele, že jeho žádost byla zamítnuta. Pokud nebude žadatel kontaktován do tohoto měsíce, považuje se žádost za přijatou ke zpracování.

Pokud jste podali žádost na hraničním přechodu, musí úřady do čtyř dnů rozhodnout, zda vaši žádost přijmou k posouzení či nikoli.

Fáze 2: Kontrola. Pokud bude vaše žádost přijata, bude OAR pečlivě zkontrolována.

Fáze 3. Rozhodnutí. Po přezkoumání žádosti budete informováni o rozhodnutí.

Pamatujte, že za poskytování mezinárodní ochrany je odpovědný členský stát EU, do kterého jste původně přijeli. Pokud jste tedy vstoupili do EU přes Španělsko, musíte požádat ve Španělsku.

Je tento proces důvěrný?

Ano. Celý proces je důvěrný a všechny osoby, které s vámi v rámci tohoto procesu komunikují (státní úředníci, policisté, překladatelé, právníci), jsou povinni zachovávat mlčenlivost o všem, co řeknete.

Informace, že jste požádali o mezinárodní ochranu ve Španělsku, nejsou za žádných okolností předány vládě vaší země původu.

Mohu se spolehnout na pomoc právníka a tlumočníka?

Ano. Osoby žádající o mezinárodní ochranu mají právo na bezplatnou právní pomoc a překladatelské služby.

Služba pro přistěhovalce, emigranty a uprchlíky (SAIER) na barcelonské radnici vám poskytne informace, jak si žádost připravit. Schůzku se Službou si můžete domluvit kliknutím na tento odkaz.

Jaká mám práva, když žádám o azyl?

Status žadatele o azyl vám dává právo zůstat ve Španělsku tak dlouho, dokud bude vaše žádost vyřízena. Všechny procesy vydávání a deportace ze země jsou pozastaveny. Máte také právo na právní a lékařskou pomoc, přístup k vládním programům pro žadatele o mezinárodní ochranu a uprchlíky a na získání dokumentů jako žadatel o mezinárodní ochranu.

Jaké dokumenty obdržím?

První dokument, který obdržíte, je Oznámení o záměru požádat o mezinárodní ochranu. Uvede den a místo pohovoru (pro vyplnění přihlášky), údaje o totožnosti zájemce, jeho fotografii a doklady, které musí u pohovoru předložit.

Po dokončení pohovoru obdržíte potvrzení o přijetí vaší žádosti o mezinárodní ochranu. Tento dokument je vaším dočasným identifikačním dokladem a potvrzuje, že jste požádali o mezinárodní ochranu. Má platnost jeden měsíc a lze ji prodloužit o dalších osm měsíců. Jedná se o předběžný dokument platný do doby posouzení zaslané žádosti. Po tomto 6měsíčním období obdržíte pracovní povolení ve Španělsku.

Po devíti měsících ji budete muset obnovit a bude vám vydána červená karta. Tento dokument je vaším dočasným identifikačním dokladem a potvrzuje, že jste požádali o mezinárodní ochranu. Umožňuje vám zůstat ve Španělsku a pracovat ve státě po dobu šesti měsíců. Jedná se o prozatímní dokument poskytnutý před posouzením předložené žádosti.

Žadatelům bez státní příslušnosti je vydán zelený doklad s fotografií a cizím identifikačním číslem (NIE), ale nemají pracovní povolení.

Na jaké sociální dávky mám nárok?

Španělská vláda provozuje program sociální pomoci pro žadatele o azyl bez prostředků podpory, který pokrývá jejich základní potřeby.

Abyste měli nárok na program, musíte požádat o mezinárodní ochranu během prvních šesti měsíců po příjezdu do EU.

Pokud žijete v provincii Barcelona, ​​můžete si domluvit schůzku se společností SAIER k účasti v programu pomocí tohoto odkazu, kde vám budou poskytnuty všechny potřebné informace.

Měli byste mít na paměti, že se jedná o vládní uprchlický program, který funguje v celém Španělsku, a je to španělská vláda, která rozhoduje o tom, kde budete umístěni, bez ohledu na to, kde jste svou žádost o mezinárodní ochranu zahájili.

Kdo a kdy o mém případu rozhodne?

Španělská vláda je jedinou autoritou, která má pravomoci v oblasti azylu. Rozhodnutí přijme španělský ministr vnitra na návrh Meziresortní komise pro azyl a uprchlíky (CIAR).

Po přijetí žádosti k posouzení je maximální lhůta pro rozhodnutí šest měsíců. Tento proces však obvykle trvá déle. Pokud je rozhodnutí odloženo, musíte být informováni o důvodech zpoždění. Pamatujte, že máte právo na informace o stavu vašeho případu.

Co je to dodatečná ochrana?

Doplňková ochrana je poskytována osobám, které se nemohou vrátit do své země původu z důvodu reálného nebezpečí vážné újmy vyplývající z trestu smrti nebo popravy, mučení nebo nelidského či ponižujícího zacházení nebo vážného ohrožení života nebo fyzické integrity z důvodu masové násilí způsobené vnitřními nebo mezinárodními konfliktními situacemi.

Mám nárok na sloučení rodiny?

Ano, s výhradou kladného rozhodnutí (přiznání statusu uprchlíka nebo doplňkové ochrany). Právo na sloučení rodiny mají: manžel nebo družka, příbuzní 1. stupně, pokud potvrdí svou závislost na takové osobě, dále nezletilí příbuzní 1. stupně. Toto právo lze přiznat i dalším rodinným příslušníkům, pokud prokáží jejich závislost na osobě s udělenou mezinárodní ochranou a předchozí soužití v zemi původu.

Získám španělské občanství, pokud obdržím mezinárodní ochranu?

Ne, jakmile však získáte status uprchlíka, doba přístupu k občanství se zkrátí a o občanství můžete požádat po pěti letech.

Co se stane, když bude moje žádost o azyl zamítnuta?

V tomto případě musíte Španělsko opustit, pokud nemáte nějaké povolení k pobytu. Proti zamítnutí vaší žádosti o azyl se můžete také odvolat u soudu.

Španělsko nadále přijímá ukrajinské uprchlíky a poskytuje jim dočasnou ochranu do března 2025. Platby Ukrajincům ve Španělsku byly zastaveny v roce 2023, ale po příjezdu se stále můžete zapsat do integračního programu a získat vše, co potřebujete k životu na rok a půl.

18 2024 июня
AUTOR: Anna Galčenková

Přátelé, připomínáme, že máme super pohodlnou aplikaci pro iOS, která je dostupná v App Store

Stáhněte si, vyzkoušejte a zanechte zpětnou vazbu!

Anna Galčenková
Šéfredaktor tripmydream

Španělsko je jednou ze tří zemí s nejvyšším počtem udělených statusů dočasné ochrany. Registrace azylu je možná do března 2025 s možností prodloužení v případě stabilizace nepříznivé situace na Ukrajině. Postup pro získání povolení k pobytu je standardní, ale má několik důležitých nuancí.

O pravidlech pro vstup do Španělska a o tom, kdo má právo na dočasnou ochranu, co dává, jak najít práci a bydlení, jsme psali v článku o životě Ukrajinců ve Španělsku.

Přečtěte si také
Ukrajinci ve Španělsku: vše, co potřebujete vědět o životě v zemi
23 2023 октября

Jak požádat o dočasnou ochranu ve Španělsku v roce 2024?

Chcete-li získat status dočasné ochrany ve Španělsku, musíte kontaktovat jedno z přijímacích, asistenčních a koordinačních center (CREADE) v Madridu nebo Malaze. Dříve byla taková centra také v Barceloně a Alicante, ale v roce 2024 byla uzavřena.

Příjem občánků se provádí po domluvě. 34hodinové kontaktní číslo: (+91) 047 44 44 XNUMX (v ukrajinštině a španělštině). V jiných městech, kde nejsou žádná speciální střediska pro přijímání Ukrajinců, si musíte domluvit schůzku s národní policií. Je třeba se předem zaregistrovat – fronta může trvat až dva měsíce.

Požadované dokumenty k přihlášce:

• biometrický zahraniční pas;
• rodný list dítěte (pokud se s vámi přestěhoval);
• adresa bydliště ve Španělsku (pokud je k dispozici);
• fotografie pro dokumenty;
• poplatek: asi 17 eur na osobu.

Přihlaste se k odběru našeho telegramového kanálu @tripmydream, ať vám neuniknou novinky o pomoci Ukrajincům v zahraničí!

Po odeslání přihlášky vám bude vydán doklad s identifikačním číslem cizince (NIE). Poté bude do 40 dnů připravena plastová karta s vašimi údaji a číslem TIE – toto je vaše španělské rezidentní ID.

Status dočasné ochrany se ve Španělsku uděluje na jeden rok s možností prodloužení. Práva Ukrajinců s tímto statusem jsou stejná jako práva obyvatel země. V podstatě se jedná o povolení k pobytu – všechna práva jsou stejná jako pro cizince, kteří se stanou obyvateli Španělska z jiných důvodů. Konkrétně jde o právo pobývat v zemi, pracovat a podnikat, bezplatnou lékařskou péči a vzdělání pro děti. Můžete opustit zemi, včetně návštěvy Ukrajiny.

Jakou pomoc dostávají Ukrajinci ve Španělsku?

Od září 2023 Španělsko přestalo vyplácet finanční pomoc Ukrajincům s dočasnou ochranou.

Získání statusu dočasné ochrany ve Španělsku je pouze dokument, který vám dává povolení k pobytu ve Španělsku a odpovídající práva rezidenta dané země. To však nezaručuje příjem materiální pomoci, poskytování bydlení a humanitární pomoc – to v případě potřeby poskytují charitativní organizace.

Ve Španělsku existují sociální organizace, které poskytují programy pro integraci uprchlíků z různých zemí, včetně Ukrajinců.

Asistenční programy poskytují bezplatné ubytování a jídlo po dobu 18 měsíců (tato doba se však může lišit v závislosti na každé individuální situaci) a také bezplatné jazykové a specializované kurzy, které zvyšují šance na nalezení slušné práce v budoucnu.

Účelem těchto programů je umožnit uprchlíkům z jiných zemí přizpůsobit se Španělsku, naučit se jazyk, najít si práci a sebevědomě přejít do samostatného života v nové zemi.

V závislosti na regionu poskytují asistenční programy pro cizince různé organizace: Cruz Roja (Červený kříž), Accem, Cear a další charitativní a společenské organizace. Více o tom, jak se přihlásit do integračního programu ve Španělsku, jsme psali v článku.