S. V. Perevezentsev – Hádanka starověké Rusi aneb co znamená slovo „ruský“? Ruská klasická škola

Zajímalo by mě, přemýšleli jste někdy o tom, co znamená slovo „Rus“? Jaký význam má ve slovanských jazycích kromě toho, že jde o jméno jednoho ze slovanských národů? Mnozí jistě okamžitě přijdou s rychlou a zdánlivě zřejmou odpovědí: zástupcům našeho lidu se začalo říkat „Rusové“ kvůli barvě vlasů („blond“ vlasy). Odpovědi, které leží na povrchu, však nejsou vždy správné.

Moderní vědci zjistili, že ve starověku ve slovanských jazycích slova „Rus“ a „Rus“ neměla žádný význam. A z toho vyplývá, že tato slova sama o sobě nejsou slovanská. Navíc, pokud budeme pokračovat v úvahách, ukáže se, že lidé nebo národy, které v dávných dobách nesly tato jména, také nebyli Slované. V každém případě před setkáním se Slovany a ještě nějakou dobu po setkání s nimi Rusové sami nebyli Slovany.

Někteří vědci si navíc všimli, že ve starověkých dokumentech se samotné jméno lidí se jménem „Rus“ lišilo – Rugi, Rogi, Ruten, Ruyi, Ruyan, Rans, Rens, Rus, Rus, Rosy, Rosomony, Roxolani. Jiní vědci však s tímto názorem kategoricky nesouhlasí a tvrdí, že ve starověkých pramenech jsou pod různými podobně znějícími jmény zastoupeny zcela odlišné národy.

Ale hledání významu slov „Rus“ a „Russian“ pokračovalo. A ukázalo se, že tento význam je v různých jazycích odlišný! V jednom případě je toto slovo přeloženo jako „červený“, „zázvor“ (z keltských jazyků). V jiném případě – jako „světlo“, „bílé“ (z íránských jazyků). Ve třetím případě je název „Rus“ odvozen od švédského „pruty“ (veslaři na člunech poháněných vesly).

V historické vědě tak již mnoho let probíhají diskuse o etnickém původu Rusů. kdo to byli? K jaké etnické skupině jste patřili?

Obecně bylo slovo „Rus“ poprvé zmíněno v příběhu o událostech ze 4. století našeho letopočtu. Pravda, tato zmínka je uvedena v prameni napsaném o celých tisíc let později, ve 14. století. Byl to byzantský spisovatel první poloviny 14. století Nicephorus Gregoras, který hovořil o Ruština kníže, který za císaře Konstantina v první třetině 4. století zaujímal dvorské postavení. Na konci téhož 4. století někteří „Rusky Válečníci bojovali proti byzantskému císaři Theodosiovi a zaútočili také na „město Selune“.

Od 6. stol “rus” se již neustále setkává v různých zdrojích – v arabštině, západoevropském, byzantském. Navíc tyto Rusy působí po celé Evropě: od Kavkazu po Pyreneje, od pobřeží Baltského moře po pobřeží Středozemního moře. Zde je jen několik málo známých příkladů:

— 6. století. Kaspický autor z 15. století Zahir ad-din Mar’ashi se zmiňuje Russ v oblasti Severního Kavkazu.

— 643 rok. Arabský autor al-Tabari (838–923) dvakrát zmiňuje Russ jako nepřátelé míru, zejména Arabové.

— 773–774 Ve francouzské básni o Ogierovi Dánovi (XNUMX.–XNUMX. století) je zmíněna русский Hrabě Erno, který vedl русский oddíl, který bránil Pavii, hlavní město Langobardů, před armádou Karla Velikého. V severní Itálii Rusové obsadil oblast Garda poblíž Verony.

– Dobře. 778 Volá Píseň o Rolandovi (zaznamenaná ve XNUMX.–XNUMX. století). Russ mezi odpůrce franské armády.

— Konec 8. – počátek 9. stol. V básni “Sessie” русский Obr Fierabras se postavil na stranu Githeclen-Widukind ze Saska proti Karlu Velikému. „Fierabras z Rusko” – obr “s nádhernou hřívou blonďatých a kudrnatých vlasů, zrzavým plnovousem a zjizvenou tváří.”

– Dobře. 821 Bavorský zeměpisec volá Russ vedle Chazarů, stejně jako někteří Rosov někde mezi řekami Labe a Sala: Atoros, Viliros, Khoziros, Zabrosy.

— 844 Al-Yaqubi hlásí útok Russ do španělské Sevilly.

Ve výčtu těchto referencí lze pokračovat ještě poměrně dlouho. Navíc v tomto případě jde o odkazy takříkajíc „netradiční“, nesouvisející s budoucím ruským státem, který vznikl koncem 9. století v zemích východních Slovanů.

Obecně vědci zjistili, že na mapě starověké Evropy 1.–9. století, tedy v době, kdy starý ruský stát ještě neexistoval, bylo jméno „Rus“ velmi běžné. Dnes je známo, že v Pobaltí byly čtyři různé Rusy. Ve východní Evropě lze jméno „Rus“ nalézt na březích Dněpru, na Donu, v Karpatech, při ústí Dunaje, na pobřeží Azovského a Kaspického moře, na Krymu. V západní Evropě – na území moderního Rakouska, stejně jako v Durynsku a Sasku. Kromě toho někteří „Rus“ („Ruzzika“) byli součástí Vandalského království v severní Africe.

Co to bylo za Rusy? Byli spolu příbuzní? Měli něco společného s budoucím vznikem ruského státu na území východních Slovanů? A pokud ano, tak který Russes přesně? To vše jsou velké záhady.

Zdroje, které vyprávějí o zrodu ruského státu, včetně slavných ruských kronik, nás také zvou k hádankám. Faktem je, že i nejstarší domácí zdroje představují různé verze původu „Rus“, které si navzájem odporují. Příběh minulých let představuje dvě verze původu Rusi. Nejstarší verze ztotožňovala „Rusy“ s kmenem Polyanů a přivedla je spolu s dalšími Slovany z horního toku Dunaje z Norika. Podle jiné verze, která se objevila na konci 11. století, byli Rusové varjažským kmenem, „povolaným“ k vládě v Novgorodu, který pak za Olega Proroka předal jméno „Rus“ kyjevské zemi (zajímavé je, že obyvatelé Kyjeva, včetně kyjevských knížat, neznali jméno „Rurik“ až do konce století a považovali prince za zakladatele Igora benasty1). Další, třetí verze je uvedena v „Příběhu Igorova tažení“, jehož autor spojoval původ Rusů se severním Černomořským regionem a Donskou kotlinou (mimochodem, autor „Příběhu Igorova tažení“ také nezná legendu o povolání prince Rurika a ani se o něm nezmiňuje, a to už je konec 12. století!).

Většina domácích i zahraničních písemných pramenů se ale shoduje na jednom: Slované a Rusové byli až do 10. století zcela odlišné národy. Slované jsou mírumilovní farmáři, kteří si sami volí hlavu svého kmenového svazu. Rusové byli vynikající obchodníci a válečníci, kteří měli pokrevní společenství s přísnou hierarchií, přičemž „mladší“ byli podřízeni „starším“. Rusové byli podle svědectví současníků společenskou elitou Kyjevské Rusi a dominovali nad Slovany. Psali o tom arabští geografové v 9.–10. století, byzantský císař Konstantin Porfyrogenitus (10. století), Příběh minulých let a mnoho dalších.

Na počátku 1725. století se objevila nová verze, kterou vytvořil Švéd P. Petreius, který jako první nazval Rusy Švédy. V XNUMX. století byla tato verze vyvinuta německými historiky, kteří sloužili v petrohradské akademii věd. Prvním z nich byl Gottlieb Siegfried Bayer, který byl v roce XNUMX pozván do Ruska. Věřil, že Rus a Varjagové jsou jedním normanským (tj. germánsko-skandinávským) kmenem, který přinesl slovanským národům státnost. Je pravda, že Bayer, který se rozhodl studovat otázku počátku Rusi, neznal ruský jazyk a neměl v úmyslu se ho naučit. Bayerovými stoupenci byli v XNUMX. století také Němci – G. Miller a L. Schlözer. Tak vznikla normanská teorie o původu Rusů, která existuje dodnes.

Proti normanským učencům se okamžitě ostře ohradil M. V. Lomonosov, který byl přesvědčen, že Rusové, kteří přišli k východním Slovanům, byli v té době již sami Slované a mluvili slovanským jazykem.

A od té doby se v domácí i zahraniční historické literatuře neustále a neustále diskutuje: kdo jsou Rusové? Během téměř tří století se ve vědeckém světě ustálilo několik názorů a pohledů na tuto problematiku. Je však třeba mít na paměti, že žádnou z níže uvedených teorií etnického původu Rusů nelze považovat za definitivně prokázanou. Historická věda pokračuje v hledání.

První úhel pohledu: Rusové jsou Slované.

„V rámci“ tohoto úhlu pohledu existují také dva různé názory. Někteří historici považují Rusy za pobaltské Slovany a tvrdí, že slovo „Rus“ je blízké jménům „Rügen“, „Rujans“, „Koberce“ (v 10. století západoevropské zdroje nazývaly princeznu Olgu „královnou koberců“). Mnoho arabských geografů navíc popisuje jistý „ostrov Rus“ dlouhý tři dny cesty, což se shoduje s velikostí ostrova. Rugen.

Jiní historici uznávají Rusy jako obyvatele oblasti Středního Dněpru. Poznamenávají, že slovo „ros“ (řeka Ros) se nachází v oblasti Dněpru a většina arabských zdrojů jasně řadí Rus na jih východní Evropy. A název „ruská země“ v kronice původně označoval území Polyanů a seveřanů (Kyjev, Černigov, Pereyaslavl), na jejichž pozemcích nejsou žádné známky vlivu pobaltských Slovanů. Je pravda, že tito vědci připouštějí, že slovo „Rus“ není slovanské, ale íránské. Věří však, že dněperští Slované si toto jméno vypůjčili od skythsko-sarmatských kmenů dlouho před vytvořením staroruského státu.

Druhý úhel pohledu: Rusové jsou Normani-Skandinávci.

Na důkaz svého názoru citují normanští učenci několik argumentů. Za prvé, byzantský císař Konstantin Porfyrogenetos ve svém díle „O správě říše“ uvedl názvy peřejí na Dolním Dněpru ve slovanském a ruském jazyce. Podle normanistů jsou ruské názvy peřejí skandinávské. Za druhé, ve smlouvách, které uzavřeli princ Oleg Prorok a Igor Starý s Byzancí, jsou zmíněna jména Rusů, která také zjevně nejsou slovanská. Normanisté usoudili, že i oni jsou germánského původu a že jména Oleg a Igor jsou skandinávská „Helgu“ a „Ingvar“. Za třetí Finové a Estonci Švédsko dlouho nazývali „Ruotsi“ a ve Švédsku vedle Finska existovala provincie Roslagen.

Výzkum jiných vědců ukázal, že všechny tři tyto argumenty lze vyvrátit. Za prvé, názvy peřejí Dněpru jsou přesněji vysvětleny nikoli ze skandinávských jazyků, ale z íránských, zejména z alanského (osetinského) jazyka. Jména Rusů ve smlouvách s Byzancí jsou alanského, keltského, benátského, estonského původu, ale ne germánského původu. Zejména jméno Oleg má paralelu v íránském názvu „Khaleg“. Normanisté opustili třetí argument již v 19. století a poznamenali, že jméno „Roslagen“ se objevilo až ve 13. století a Finové také nazývali Livonia jménem „Ruotsi“ (finsky „Země skal“).

Třetí úhel pohledu: Rusové jsou sarmatsko-alanský národ, potomci Roxolanů.

Slovo „rus“ („rukhs“) v íránských jazycích znamená „světlý“, „bílý“, „královský“. Podle jedné verze na území oblasti Středního Dněpru a Donu v 8. – počátkem 9. století. Byl tam silný stát Rus-Alanů, Ruský kaganát. Zahrnovaly také slovanské kmeny z oblasti Dněpru a Donu – Polyane, Severiany a Radimichi. Ruský kaganát je znám v západních i východních písemných pramenech z 9. století. Ve stejném 9. století byl ruský kaganát poražen kočovnými Maďary a mnoho Rus-Alanů skončilo mezi iniciátory vytvoření staroruského státu. Ne nadarmo se na Kyjevské Rusi dochovalo mnoho stop alanské kultury a někteří historikové považují knížata Proroka Olega a Igora Starého za pocházející z ruského kaganátu.

Čtvrtý úhel pohledu: Rusové jsou Koberci, kteří žili v Evropě v I–V století

Odkud Rugi přišli, není známo. Ví se pouze, že Rugiové měli blízko ke Keltům nebo severním Ilyrům. V 1. století našeho letopočtu. E. Rugiové žili podél jižního pobřeží Baltského moře v dnešním severním Německu a na ostrově Rujána (o Rugi se zmiňuje římský historik Tacitus, který žil v 1. století našeho letopočtu). Na počátku 3. století n.l. E. Ze Skandinávie vtrhly do Evropy kmeny Germánů – Gótové. Gotická invaze rozptýlila Rugi po celé Evropě. Část z nich zůstala na ostrově Rujána a na pobřeží Baltského moře nejblíže k ostrovu. Druhá část se přesunula na východ, do Pobaltí. Další velká skupina Rugiů odešla na jih, do Římské říše. Tam dostali povolení usadit se poblíž hranic římského státu – podél řeky Dunaj, v římské provincii Noricum (na území dnešního Rakouska). V 5. století našeho letopočtu zde tito Rugiové založili vlastní stát – Rugiland. Mimochodem, Rugiland se v písemných pramenech nazývá „Rusko“ a „Ruthenia“. „Reuss“ a „Reusland“ existovaly dlouhou dobu jako zvláštní kraje v Durynsku. Ostrovu se také říkalo „Ruthenia“. Rugen.

Rugiland existoval jako nezávislý stát několik desetiletí. Ale ve druhé polovině šestého století byl napaden dobyvateli. Někteří Rugi opustili Rugiland a odešli na východ. U Dunaje se setkali se Slovany, postupně se slovanizovali a začali se jim říkat „Rus“. Poté se Rus společně se Slovany přesunul k břehům Dněpru. Archeologické vykopávky potvrzují dvě vlny takové migrace: koncem 6. – začátkem 7. století. a ve druhé čtvrtině 10. století (kmen Dněprů – Polyane-Rus).

Rugiové, kteří zůstali žít na jižním pobřeží Baltského moře a na ostrově Rujána, v 7.–8. století. smíšené se Slovany a Varjagy. Brzy se baltským koberečkům začalo říkat Rus, Ruyans nebo Ruthenes. A ostrovu Rujána se začalo říkat Ruyen, Ruden nebo Rusko. Počátkem 9. století se slovanská Rus, vytlačená z rodných zemí Franky, začala stěhovat na východ podél pobřeží Baltského moře. Ve druhé polovině 9. století se dostali do zemí Ilmenských Slovanů, kteří nové osadníky nazývali „Varjažská Rus“.

Pátý úhel pohledu.

Moderní historik A. G. Kuzmin ve snaze vzít v úvahu všechna tato fakta svědčící o existenci zcela jiného „Rus“ navrhl jinou verzi původu Rus. Podle jeho názoru je slovo „Rus“ velmi staré a existovalo mezi různými indoevropskými národy, obvykle označovalo dominantní kmen nebo klan. To vysvětluje jeho význam v různých jazycích: „červená“, „světlo“. Obě barvy byly znaky dominantního kmene, „královského“ klanu mezi starověkými národy.

V raném středověku zůstaly tři nepříbuzné národy nesoucí jméno Rus. První jsou Rugiové, kteří pocházejí ze severních Ilyrů. Druhým jsou Rusíni, možná keltský kmen. Třetí jsou „Rus-Turci“, sarmatští-Alané z ruského kaganátu ve stepích oblasti Don. Středověcí arabští autoři je mimochodem znají jako „tři typy Rusů“. Všichni tito Rusové přišli v různých dobách do styku se slovanskými kmeny, byli sousedy Slovanů a později se slovanizovali.

Do zemí východních Slovanů přicházela Rus různého etnického původu různými cestami a z různých míst – z Pobaltí, z Podunají, z břehů Donu a Dněpru. Na východoslovanském území se různé Rusy sjednotily do „ruského klanu“, který se stal vládnoucím klanem v ruském státě, který vytvořili. Proto v 9.–12. stol. Ve starověké Rusi existovaly nejméně čtyři genealogické tradice, to znamená čtyři verze původu „ruského klanu“. Jmenují různé „zakladatele“ Ruska: v „Příběhu minulých let“ – Kiy (rodák z Podunají), Rurik (rodák z oblasti západního Baltského moře), Igor (rodák z oblasti východního Baltu nebo z oblasti Don) a v „Příběhu Igorova tažení“ – Troyan (pravděpodobně rodák z oblasti Černého moře). A za každou z těchto legend stály určité tradice, politické a společenské síly a určité zájmy, včetně nároků jisté Rusi na moc ve staroruském státě.

Zde je, kolik záhad vygeneruje zdánlivě velmi jednoduchá otázka: co znamená slovo „Rus“? Tak se nám odkrývá mnoho tajemných stránek historie, když začneme hledat odpověď na tuto otázku. Ale kolik stránek historie nám stále zůstává uzavřeno a stále čeká na svého objevitele! Například ve východním Pobaltí byly pro nás nepochopitelné dvě „Ruska“: „Čermnaja“ nebo „Černá“ (v horním toku Nemanu) a „Bílá“ (podél Západní Dviny). Ještě větší záhadou je Černomořská Rus, která je někdy spojována s Indoárijci. Později je tajemná „Purgas Rus“ zmíněna v ruských kronikách.

Jen jedna věc je jasná: na vytvoření staroruského státu se podílely různé národy, ale hlavním zůstali Slované. Však víte, původ Slovanů je také velkou a dokonce velmi velkou historickou záhadou. Obvykle se počítají.